nathalie — Tue, 28 Apr 2009 17:58:31 +0000

INTERACTION est une association sur l’environnement, sans but lucratif. Elle a pour vocation d’aider les Indonésiens à devenir des protecteurs actifs de leur environnement en incluant la protection des millers de chiens errants.

Derrière les clichés des cartes postales de Bali, la nature est en grand danger et l’île des dieux souffre de la pollution.

-Les sacs en plastiques deviennent problèmatiques dans l’île, par milliers ils jonchent les rues et sont jetés par la population un peu partout. On les retrouve dans les rivières, puis dans la mer où ils contribuent à tuer des milliers d’animaux marins qui les ingèrent.

-Des tas d’ordures parsèment les bords des routes, créant une menace sanitaire permanente.

-Les chiens errants ; autre gros problème de Bali, des milliers de pauvres bêtes sont laissés pour compte par la population, se retrouvent dans les rues, à la recherche de nourriture. Sans soins, ils propagent des maladies dont la rage. Cette horrible maladie s’est ainsi répendue dans toute l’ile et a provoqué la mort d’une quarantaine de personnes

Interactions is a non profit organization which purpose is to help indonesia people to be active protecters of their environment, including care of their overnumbered stray dogs, an unbearable situation.

Among the problems we wish to focus on the plastics bags thrown everywhere, the garbages , and the overnumbered stray dogs wich are now spreading rabbies.

près des lieux touristiques, les plages sont soigneusement entretenues...mais derrière la vitrine pour touristes.....

Bienvenue

admin — Wed, 22 Apr 2009 08:14:07 +0000

La réalité : des milliers de chiens errants livrés à eux-mêmes

Ce petit chien des rues d’Ubud concentre dans son regard toute la misère et toute la souffrance de son corps squelètique. A ses côtés, trois grains de riz tombés de la petite panière contenant les offrandes pour les dieux Balinais. Funeste repas!

This little dog of Ubud concentrates in his eyes all the sufferings and pain of his skeleton body. By his side, three rice beans fall down from the little basket which was given for gods as offerings. What a meal!

Les offrandes aux Dieux tiennent une très grande place dans la vie des Balinais, plusieurs fois par jour ils déposent des panières composées d’encens, de pétales de fleurs et quelques grains de riz. Les chiens errants, le ventre creux les pillent, ce qui contribue à leur mauvaise réputation. Offerings to gods take a big place in Balinese life, few times per day they put some tiny baskets full of incense, rice and flower petals.